एंडी ओस्टर्रे के पास वर्षों से अपनी बेटी सोफी की तस्वीरों का खजाना है। वे उसके जीवन के मील के पत्थर को पकड़ते हैं: स्कूल का उसका पहला दिन, उसकी फुटबॉल की सफलताएँ और यहाँ तक कि बिना प्रशिक्षण पहियों के साइकिल चलाने की उसकी कोशिश।

“एड्रिएन” के एक दिल दहला देने वाले दृश्य में, वृत्तचित्र – जिसका बुधवार को एचबीओ पर प्रीमियर हुआ – ओस्ट्रोय ने अपनी दिवंगत पत्नी, अभिनेत्री एड्रिएन शेली को उन्हें कुछ तस्वीरें दिखाने का निर्देश दिया। जब लड़की केवल दो वर्ष की थी, सोफी की मां को किसने मार डाला।

“एड्रियन ने बहुत कुछ याद किया,” ओस्ट्रे ने ऊपरी न्यूयॉर्क में हत्यारे की जेल की भावनात्मक रूप से चार्ज यात्रा के दौरान डिएगो पिल्को को बताया।

वह एक टेबल पर सोफ़े की बारी-बारी से तस्वीरें लेते हुए, हर एक का विस्तार से वर्णन करता है। “उसकी माँ के जाने के बाद से यह उसका पहला जन्मदिन है,” ओस्ट्रे ने कहा।

उभरते सितारे एड्रियन शेली की चौंकाने वाली मौत की खबर 3 नवंबर, 2006 को द पोस्ट के पहले पन्ने पर छपी।

अगली तस्वीर जो वह कैदी के सामने रखती है सोफी को एक किशोरी के रूप में दिखाती है, हंसते हुए जैसे वह केक का एक टुकड़ा खाती है। “उसका हालिया जन्मदिन – अभी भी नहीं माँ।”

फिलहाल यह पता नहीं चल पाया है कि वह पद छोड़ने के बाद क्या करेंगे। अंत में, अपने सेल में वापस जाते समय, उन्होंने स्पेनिश में “आई एम सॉरी” शब्दों को गुनगुनाया।

जैसा कि ओस्ट्रा ने बाद में स्वीकार किया: “मेरा जीवन हमेशा दुःख से भरा रहेगा। वह हमेशा कमरे में एक भूत रहेगा। उस समय मेरे पास जो प्यार था वह कहीं नहीं है। यह जमी हुई है। एक साथ जमी हुई है।”

वृत्तचित्र से पता चलता है कि 1 नवंबर, 2006 को 40 वर्ष की आयु में जब शेली की हत्या कर दी गई थी, तब शेली का निजी जीवन और करियर अधिक खुशहाल, व्यस्त या अधिक आशाजनक नहीं हो सकता था।

क्वींस में जन्मी अभिनेत्री, लेखक और निर्देशक, जिन्होंने 12 साल पहले ऑस्ट्रिया से शादी की थी, उन्होंने 20 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया है। इनमें 1989 की “द अनबेलिवेबल ट्रुथ” से लेकर 2005 की “फैक्टोटम” जैसी मुख्यधारा की फिल्मों से मैट डायलन, लिली टेलर और मारिसा टॉमी जैसे इंडी प्रोडक्शंस शामिल हैं।

अफसोस की बात है कि शेली अपनी भावुक परियोजना “वेट्रेस” की सफल सफलता को देखने के लिए जीवित नहीं रहीं – एक अजीब नाटक जिसे उन्होंने कैरी रसेल के साथ लिखा, निर्देशित और अभिनय किया। उनकी हत्या के एक साल बाद फिल्म को आलोचकों की प्रशंसा के लिए रिलीज़ किया गया था और तब से इसे ब्रॉडवे संगीत में रूपांतरित किया गया है।

शेली, जो वॉरिक स्ट्रीट पर ओस्ट्रे और सोफी के साथ रहती थी, अपना अधिकांश समय परिवार के घर से दूर, पास के एबिंगडन स्क्वायर अपार्टमेंट में लिखने में बिताती थी, जिसे उसने किराए पर लिया था।

पिल्को, जो उस समय इक्वाडोर का एक 19 वर्षीय अवैध अप्रवासी था, नवंबर 2006 में इमारत में एक और अपार्टमेंट के नवीनीकरण में मदद कर रहा था।

बेटी सोफी के साथ शेली, जो अभिनेत्री की हत्या के समय सिर्फ एक छोटी बच्ची थी।
एचबीओ

वृत्तचित्र में, वह एक दुभाषिया के माध्यम से ओस्ट्रे को बताता है कि उसे “पैसे की आवश्यकता है” और चोरी करने के लिए नकदी और अन्य वस्तुओं की तलाश में संपत्ति के चारों ओर घूम रहा था। वह शेली के कार्यालय में घुस गया और उसके पर्स में एक राइफल फेंक दी, केवल उसकी पांच फुट-दो इंच की मां ने उसे पकड़ लिया।

“महिला बाहर आई और वह मेरे पीछे भागी,” पिल्को कैमरे पर याद करते हुए कहती है कि शेली की विधवा डर गई थी और उसने कोई भयानक विवरण नहीं सुना था। “और जब उसने मुझ पर चिल्लाना शुरू किया, तो मैंने उसे केवल ‘पुलिस’ कहते सुना।”

जैसे ही शेली अपना फोन उठाता है, वह कहता है, वह उसे पीछे से पकड़ लेता है, उसका चेहरा ढक लेता है, और उसे पुलिस को फोन न करने के लिए कहता है।

वेस्ट विलेज में एबिंगडन स्क्वायर में शेली।
वेस्ट विलेज में एबिंगडन स्क्वायर में शेली। उसे पास के एक अपार्टमेंट में मार दिया गया था जिसका इस्तेमाल वह कार्यालय के काम के लिए करती थी।
न्यूयॉर्क पोस्ट

“मैंने उसे खो दिया और मैं अपने हाथ से उसका गला घोंट रहा था,” हत्यारा जारी है, जिसने पहली डिग्री की हत्या के लिए दोषी ठहराया और उसके अपराधों के लिए 25 साल जेल की सजा सुनाई गई। “उस समय, मैं उसका चेहरा ढक रहा था ताकि वह शोर न करे। मैंने अपना हाथ हटा दिया और मैंने उसे जाने दिया।”

ओस्ट्रे और अनुवादक दोनों पीछे मुड़कर देखते हैं जब पिल्को ने खुलासा किया कि वह कैसे जानता था कि अभिनेत्री मर चुकी है: “मैंने देखा कि उसके होंठ नीले थे इसलिए मैंने सोचा: ‘ओह, मैंने उसे मार डाला।’

पिल्को बताते हैं कि कैसे उन्होंने शेली को बाथरूम में घसीटा और बिस्तर की चादर से एक जाल बनाया – फिर उसे शॉवर पर्दे की रेल से लटका दिया ताकि ऐसा लगे कि “उसने आत्महत्या कर ली है।”

एक लंबे विराम के बाद, ओस्ट्रा आगे झुक जाता है और पूछता है: “क्या आपको लगता है कि आप बच जाएंगे?”

“हाँ,” पिल्को जवाब देता है।

लेकिन उसके पास नहीं था। जासूसों ने पहले दावा किया था कि शेली ने खुद को मार डाला था, लेकिन उसे तुरंत ऑस्ट्रिया और परिवार के अन्य सदस्यों ने चुनौती दी जिन्होंने उस पर विश्वास करने से इनकार कर दिया।

शेली का जन्म 24 जून 1996 को क्वींस में हुआ था और उनका पालन-पोषण दो भाइयों के साथ हुआ था। जब वह 12 साल की थीं, तब उनके पिता शेल्डन लियोन की अचानक मृत्यु हो गई। एक प्रतिभाशाली गायिका और नर्तकी, उसने 10 साल की उम्र में प्रदर्शन करना शुरू किया – और बाद में मैनहट्टन में प्रदर्शन करने के लिए बोस्टन विश्वविद्यालय छोड़ दिया। शेली की मुख्य भूमिका 1989 में स्वतंत्र फिल्म निर्माता हॉल हार्टले की द इनक्रेडिबल ट्रुथ में आई, जिसके कारण इंडी फिल्मों में अन्य शानदार भूमिकाएँ हुईं।

शेली की मां, ऐलेन लैंगबौम, वृत्तचित्र में याद करती है कि वह यह स्वीकार नहीं कर सकती थी कि उसकी बेटी ने आत्महत्या कर ली है।

शेली का जुनून प्रोजेक्ट राइटिंग, डायरेक्शन और एक्टिंग था। "वेट्रेस"
शेली का जुनून प्रोजेक्ट “वेट्रेस” में लिखना, निर्देशन और अभिनय करना था।
फॉक्स सर्च लाइट

शेली के लिए सोफी का जिक्र करते हुए लैंगबाम कहते हैं, “यह उसके जीवन का समय था, जिसे उसने 38 साल की उम्र में जन्म दिया था। और वह खुद को मारना चाहती थी? ”

लेकिन जल्द ही पिल्को पर हत्या का आरोप लगा दिया गया। जासूसों को शेली के बाथटब में एक जूता प्रिंट मिला, जो नीचे के अपार्टमेंट के नवीनीकरण में मिली धूल से मिलता-जुलता था – और उपचार पिल्को के जूतों के समान था। गिरफ्तार होने के कुछ ही घंटों बाद उसने अपना जुर्म कबूल कर लिया।

सेवानिवृत्त एनवाईपीडी नरसंहार जासूस अरमा रिवेरा-डफी, जो शेली के परिवार से दोस्ती करती है और वृत्तचित्र में दिखाई देती है, ने खुलासा किया कि पिल्को ने अपराध कबूल कर लिया जब उसने उसे बताया कि पीड़ित का छोटा बच्चा उसकी अपनी भतीजी के बराबर है।

रिवेरा-डफी ने डॉक्यूमेंट्री में ओस्ट्रे को बताया, “जब मैंने कबूल किया कि मेरी कार में गाड़ी चलाते समय, मुझे अपनी गर्दन और बालों के पिछले हिस्से में ठंडक महसूस हुई।” “[I] मैं उठा और मुझे लगा कि यह आपकी पत्नी है जिसने मुझे धन्यवाद दिया कि लड़के ने कबूल कर लिया ताकि आपकी बेटी को आत्महत्या समझकर जीवन से न गुजरना पड़े।

ओस्ट्रे, एक पूर्व अभिनेता, जो अब एक मार्केटिंग सेवा कंपनी के सह-संस्थापक हैं, याद करते हैं कि कैसे उन्होंने “मेरे शरीर पर नियंत्रण खो दिया और रोते हुए फर्श पर गिर गए” जब मुख्य जासूस ने उन्हें पिल्को के कबूलनामे के बारे में बताया। मैंने बताया।

“वह सब मैं सुनना चाहता था,” वे कहते हैं। “ऐड्रिएन ने खुद को मारने का कोई रास्ता नहीं था। आत्महत्या संभव नहीं थी। वह सबसे खुश थी जिसे मैंने कभी देखा था।

डिएगो पिल्को ने एड्रियन शेली की हत्या करना कबूल किया जब उसने अपने सामान से गुजरते हुए पकड़े जाने के बाद पुलिस को फोन करने की धमकी दी।
डिएगो पिल्को ने एड्रियन शेली की मौत में प्रथम श्रेणी की हत्या के लिए दोषी ठहराया और वर्तमान में 25 साल की सजा काट रहा है।

वृत्तचित्र की शुरुआत 31 अक्टूबर, 2006 को दोस्तों के साथ एक कम महत्वपूर्ण हैलोवीन पार्टी में रिकॉर्ड किए गए एक होम वीडियो से होती है। इसमें दो वर्षीय सोफी को एक राजकुमारी पोशाक में दिखाया गया है, और शेली ने नोट किया कि बच्चा का पसंदीदा गीत “ट्विस्ट एंड शूट” है। “

“इतिहास में हर भयानक दिन पहले से कहीं ज्यादा खुशी का दिन है,” ओस्ट्रे ने फिल्म में कहा। “यह [Halloween] हमारा था। मैं उस रात बिस्तर पर गया था जो जीवित सबसे भाग्यशाली व्यक्ति था। अगली रात तक, मैं सबसे बुरे सपने में जी रहा था जिसकी मैं कल्पना कर सकता था।

अब 62 वर्ष का हो गया है, वह 1 नवंबर 2006 के नाटकीय और प्रतीत होने वाले तुच्छ विवरणों को तुरंत याद करता है। वह शुक्रगुजार था कि उसने ऑफिस के लिए सामान्य से देर से घर छोड़ा और अपने परिवार के साथ कुछ और समय बिताया। फिर उसने काम पर जाने से पहले शेली को एबिंगडन स्क्वायर पर उतार दिया।

“मैंने उसे इमारत में चलते हुए देखा था और आखिरी बार मैंने उसे देखा था,” वे कहते हैं।

विधवा अपने पति XXXX और बेटी XXX शेली के साथ हाई स्कूल ईयरबुक देखती है।
विधवा एंडी ओस्ट्रे और बेटी सोफी शेली की हाई स्कूल ईयरबुक को देखती हैं।
एचबीओ

ओस्ट्रे ने काम पर एक व्यस्त दिन बिताया, लेकिन उनका कहना है कि उनकी पत्नी की ओर से एक असामान्य “रेडियो चुप्पी” थी, जो उन्हें ईमेल, सेल या लैंडलाइन तक पहुंचने से रोकती थी। उसकी नानी ने भी उसकी नहीं सुनी। “यह अविश्वसनीय रूप से असामान्य था,” उन्होंने कहा। “[I had] ऐसा महसूस होना कि कुछ भयानक हो गया है।”

दोपहर में एक करीबी दोस्त उसे एड्रियन की बिल्डिंग में ले गया। जब उसकी पत्नी ने इंटरकॉम का जवाब नहीं दिया, तो वह अपार्टमेंट में गया और दरवाजा खुला पाया। “यह अभी खुला है, और तभी असली दहशत फैल गई,” ओस्ट्रे ने कहा। “यह तब हमारे संज्ञान में आया। यह अजीब था कि कमरा इतना शांत कैसे था और सीएनएन चालू था और वुल्फ ब्लिट्जर बात कर रहा था।

जब वह अपनी पत्नी को खोजने के लिए भयानक जगह से गुजरा, तो ऐसा लगा कि काली ताकतें काम कर रही हैं। “उस कमरे में बुराई लग रही थी,” उन्होंने कहा। “वास्तव में, मुझे ऐसा ही लगा। मुझे लगा जैसे कमरे में कोई राक्षस है।”

तभी उसे उसका शव बाथरूम में मिला।

एंडी ओस्ट्रे और एड्रियन शेली पेरिस का दौरा करते हैं।
पेरिस में ऑस्ट्रिया और शेली।
एचबीओ

“मुझे इस समय सोचना याद है: ‘क्या यह सच में हो रहा है?’ मुझे वहां जाकर उसे ढूंढना था। [Adrienne] बाहर वह कह रहा था, ‘ओह एंडी, आई एम सो सॉरी,’ “वह याद करता है।” मुझे उसे मृत नहीं मिलना चाहिए था।

और फिर उसे नन्ही सोफी को समझाना पड़ा कि उसकी माँ वहाँ क्यों नहीं थी। “मेरा मतलब है, आप उस बच्चे को क्या कहते हैं जो ज्यादा संभाल नहीं सकता?” वह पूछता है। अंत में, उसने बच्चे से कहा: “माँ मर गई। उसके शरीर ने काम करना बंद कर दिया। वह अब घर नहीं आ रही है।”

वृत्तचित्र को फाड़ते हुए, ओस्ट्रे ने सोफी की दुखद प्रतिक्रिया का उल्लेख किया। “वह खिड़की के पास गई और मेरी ओर मुड़ी और कहा: ‘माँ मर चुकी है। वह वापस नहीं आ रही है।’ और मैंने कहा, ‘नहीं, वह वापस नहीं आ रही है।’ और वह बस खिड़की से बाहर निकली और बस।

ओस्ट्रा ने अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद कुछ “वास्तव में अंधेरे क्षण” को याद किया जब वह शेली की कोठरी में रेंगता था और उसके करीब महसूस करने के लिए अपने कपड़े उसके चारों ओर लपेटता था। लेकिन वह जानता था कि उसे अपनी बेटी की खातिर उसे रखना होगा।

शेली ने फोटो खिंचवाई।  सालों बाद, उनकी बेटी XXX ने अपनी मां की याद में शॉट को फिर से बनाया।
अपनी मां की मृत्यु के पंद्रह साल बाद, सोफी (दाएं) ने मुलेन रूज के सामने शेली की मुद्रा को फिर से बनाया।
एचबीओ (2)

“अचानक, यह सामान्य हो गया और मैंने इसे अभी देखा [Sophie] और उसने वादा किया कि वह बड़ी होकर खुश और स्वस्थ रहेगी, “वह वृत्तचित्र में कहता है।” हम एक टीम हैं और हम ठीक होने जा रहे हैं।

फिर भी, एक का मालिक होना अभी भी औसत व्यक्ति की पहुंच से बाहर है। 2011 में, ऑस्ट्रिया ने हत्यारे को लिखा, जिसने उसे एक लंबी माफी भेजी। शेली की विरासत का जश्न मनाने के लिए एक वृत्तचित्र बनाने का फैसला करने के बाद विधवा ने जेल में पिल्को से मिलने का फैसला किया।

पिल्को की कैट्सकिल्स जेल की यात्रा की सुबह, ओस्ट्रे को सोफे से एक जोरदार बात मिली। फिल्म के साक्षात्कार के दौरान, अब 15 वर्षीय अपनी मां के बारे में कहती है, “हर बार जब भी मैं इसके बारे में सोचती हूं, मुझे लगता है कि [Pillco] बड़े होकर, वह अक्सर अपने पिता से 1 नवंबर, 2006 को हुई जटिलताओं के बारे में पूछती थी, जब उन्होंने अपने नुकसान की भरपाई करने की कोशिश की।

“मझे वह चहिए [Pillco] चीजों पर प्रकाश डालने के लिए और यह स्वीकार करने के लिए कि उसने क्या किया और उसने किसे लिया और इसके परिणाम क्या थे, “जेल जाने के रास्ते में ओस्ट्रे कहते हैं। फिर वह कुछ काले हास्य की व्यवस्था करता है: “यह हास्यास्पद होगा यदि मैंने जो कहा वह खिड़की से बाहर चला गया और मुझे गुस्सा आया और मैं बाहर निकल गया।”

शेली को उसके वेस्ट विलेज अपार्टमेंट में मार दिया गया था।  उसे मारने के बाद पिल्को ने उसे आत्महत्या का रूप देने की कोशिश की।  पड़ोसियों ने उसके दरवाजे पर फूल छोड़े।
वेस्ट विलेज में शेली की इमारत, जहां पिल्को ने अपनी मौत को आत्महत्या की तरह बनाने की कोशिश की।
रॉबर्ट मिलर विलियम फ़ारिंगटन

ऐसा नहीं हुआ। हत्या के बारे में पिल्को का बयान सुनने के बाद – हत्यारे के इस दावे के आधार पर कि वह “कभी आक्रामक नहीं था” – ऑस्ट्रिया उसकी आँखों में देखता है।

ऑस्ट्रिया ने पिल्को को बताया, “मैं चाहता हूं कि आपको पता चले कि आपने एक पत्नी को ले लिया है, आपने किसी ऐसे व्यक्ति को लिया है जिससे मैं प्यार करता था, और आपने एक मां को ले लिया।” फिर उन्होंने एक और तस्वीर सौंपी, इस बार सोफी और शेली की साथ में।

“यह मेरी बेटी अपनी माँ के साथ है,” वे कहते हैं। “उनके पास अब कुछ नहीं है। और उनके पास सब कुछ था।”

Write A Comment